中英文對照烹飪方法

http://blog.xuite.net/iq943/recipe/4260270

英語範句 (1)

以下摘錄自「活用空中美語 2004-08」：

• Do you enjoy sports as much as I do? If so, you're probably very excited about the Olympics, which start this month in Athens, Greece. Even if sports aren't your thing, don't miss our Athens article. It's full of fascinating information about the city.
• When I was a child, my father always told me, "Whenever you do something, do it the very best that you can."
• I could tell by Cindy's reaction that she didn't like my idea.
• My parents always encouraged me to study hard. (爸媽總是鼓勵我要用功唸書)
  
• He must have seen how disappointed I was. (他當時一定看出我有多失望)
• English class is fun, but math class makes me feel frustrated.
• My parents were not supportive of my decision to study art.
• It was very difficult for me, and I felt frustrated.
• Well, let's see how it looks on me first and worry about the credit card payments later.
• Q: How can we hang this painting on the wall? A: A nail and some string should do the trick.
  
• Have you ever been stuck in an airport?
• Arthur dreams of a quiet, peaceful life, not the life of a king -- or a legend.
• I hope that his latest book will not be his last one.
• Through a strange turn of events, she gets the strength and senses of a cat. (命運捉弄)
• With these two simple questions, Sophie begins a journey into the world of philosophy -- a search for the meaning of life.
• As Sophie works hard to understand what it all means, she starts to have the idea that she is just a character in someone else's story.
• I hardly ever go to bed before midnight.
• A: The break is over and the meeting will start soon. B: Well, we'd better head for our seats.
• My grandfather always speaks words of wisdom.
• Joseph has overcome many difficulties in life.
• I don't like Corey's bad attitude toward his father.
• The beach is empty in winter, but comes alive in summer. (充滿生氣)